Si tratta di un colpo di fortuna... La tua mi trovare qui!
With luck, your boys will be out in nine months.
Con un po' di fortuna, usciranno fra nove mesi.
It's bad luck your mother is sick just now.
Peccato che tua madre sia in sanatorio.
You are out of luck, your friends are everywhere.
Non sarà tanto facile, i tuoi colleghi ci danno la caccia.
With good luck your Julie-problems are about to be over.
Sembra che il tuo problema Julie sta per finire.
You're in luck. Your Uncle lan came through.
Ma voi siete fortunati perché ci ha pensato lo zio lan.
With a little luck, your mother will soon be just the same as she always was.
con un po' di fortuna, tua madre presto risarà quella che era.
Perhaps you'll have better luck your search than I did.
Forse avrai piu' fortuna nella tua ricerca, rispetto a me.
You've been walking around your whole life... like all this happened 'cause of your hard work... your good luck, your charm. Mr. Fucking American Dream.
E' tutta la vita che ti vanti in giro che tutto sia scaturito dal tuo grande impegno, la tua buona sorte e il fascino, signor dannato Sogno Americano.
It's a stroke of luck your old spot opened up.
E' una fortuna che il tuo vecchio posto sia disponibile. Fortunata?
I wish you the best of luck, Your Excellency.
Vi auguro buona fortuna, Vostra Eccellenza.
A good bit of luck, your major escaping when we were this close to hanging you.
Proprio una bella fortuna... che il vostro Maggiore sia riuscito a fuggire quando eravamo a un passo dall'impiccarvi.
And if you have worked well with a little luck your pictures will give you satisfaction for years.
E se si è lavorato bene, con un po ‘di fortuna, le immagini possono darti soddisfazione per anni.
Just tell yourself that a game is played in 13 (or in 11) points, and with a bit of luck, your mistakes will go unnoticed.
Dite bene che una partita si gioca in 13 (o in 11) punti, e che con un po’ di fortuna, i vostri sbagli svalutano una squadra.
But with any luck your sisters or your brothers might have heard your screams and your endeavor will serve as a valuable lesson for them.
Ma... con un po' di fortuna, le vostre sorelle o i vostri fratelli vi hanno sentiti urlare, e il vostro tentativo sara' una valida lezione per loro.
Good luck. Your parents' fading hopes and dreams are hanging on the outcome.
Le vane speranze e i sogni dei vostri genitori dipendono dal risultato.
With any luck your little theme park is going to take off and i'm going to live off deputy salary forever
Con un po' di fortuna il tuo parco giochi decollera' ed io vivro' con uno stipendio da vicesceriffo.
You would lose your position, cousin, and with any luck, your head.
E tu perderai la tua posizione, cugino, e con un po' di fortuna, anche la tua testa.
Well, the DA will have to do some serious regrouping, but with any luck, your nightmare's over.
Il procuratore dovrà riorganizzarsi, ma con un po' di fortuna, il tuo incubo è finito.
With any luck, your experiences will show your employer what training is effective.
Con un po’ di fortuna, le tue esperienze saranno d’insegnamento al tuo datore di lavoro su quali siano i corsi più efficaci.
With a little bit of luck, your SuperEnalotto tickets investment will give a great payout.
Con un po’ di fortuna il tuo investimento in biglietti del SuperEnalotto ti ripagherà alla grande.
And when the wish was fulfilled, and the luck, your journey is complete triumph.
E quando il desiderio era stato esaudito, e la fortuna, il vostro viaggio è completo trionfo.
But bad luck, your husband does not want to spend time with him, avoids contact, and sometimes flatly refuses to sit with him until you need to go about your business.
Ma sfortuna, tuo marito non vuole passare del tempo con lui, evita i contatti e, a volte, rifiuta categoricamente di sedersi con lui finché non avrai bisogno di occuparti dei tuoi affari.
3.2851278781891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Si tratta di un colpo di fortuna... La tua mi trovare qui! 